Θερινά σχολεία στη Μήθυμνα

.

Για ακόμη μία χρονιά δύο πανεπιστήμια του Καναδά, του Simon Fraser του Βανκούβερ και του Μόντρεαλ επέλεξαν τη Μήθυμνα για τα θερινά σχολεία τους. Με την ευκαιρία της λειτουργίας των δύο πανεπιστημιακών θερινών σχολείων, ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, υποδέχθηκε τους φοιτητές και τους καθηγητές τους και τους παρέθεσε δείπνο στο δημοτικό καφενείο.

Ο Δήμαρχος Στέλιος Καραντώνης με μια ομάδα φοιτητών

.

Ο δήμαρχος, χαιρετίζοντας τους ξένους φοιτητές και τους καθηγητές, ανέφερε: «Η λειτουργία των θερινών σχολείων των δύο ξένων Πανεπιστημίων αποτελεί ένα πολύ σημαντικό γεγονός και ιδιαίτερη τιμή για τη Μήθυμνα. Το Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ επιλέγει τη Μήθυμνα για πέμπτη συνεχή χρονιά, ενώ το Πανεπιστήμιο του Βανκούβερ για τρίτη χρονιά. Ως δήμος προωθούμε τέτοιου είδους δράσεις που μας προβάλλουν πέρα από τα σύνορα της χώρας μας και καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για τη διευκόλυνση των μαθημάτων.» Οι 21 φοιτητές του Πανεπιστημίου του Βανκούβερ, τους οποίους συνοδεύει ο καταγόμενος από τη Μήθυμνα καθηγητής του τμήματος Ιστορίας και Ελληνικών Σπουδών, Δημήτρης Κράλλης, θα διδαχθούν αρχαία ελληνική και βυζαντινή ιστορία και σύγχρονη παγκόσμια λογοτεχνία. Τα μαθήματα θα διαρκέσουν μέχρι και τις 22 Ιουνίου, ενώ το πρόγραμμα του θερινού σχολείου περιλαμβάνει περιηγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους στη Λέσβο και στην Τουρκία και προβολή ταινιών στο Συνεδριακό Κέντρο κάθε Πέμπτη. Επίσης, οι 22 φοιτητές των Τμημάτων Φωτογραφίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ ήδη παρακολουθούν τα μαθήματα φωτογραφίας, χρήσης πολυμέσων και ιστορίας, τα οποία ολοκληρώνονται στο τέλος Ιουνίου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, οι φοιτητές θα διοργανώσουν έκθεση φωτογραφίας στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» και θα πραγματοποιήσουν εκδρομή στην Τουρκία για να επισκεφθούν αρχαιολογικούς χώρους.

.

Από το ΕΜΠΡΟΣ

Μηθυμναίος

ΙΘΑΚΗ / ITHACA

O Sean Connery, απαγγέλει την Ιθάκη του Καβάφη
σε μουσική υπόκρουση Βαγγέλη Παπαθανασίου.

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
As you set out for Ithaca,
να εύχεσαι να ’ναι μακρύς ο δρόμος,
hope that your journey is a long one,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
full of adventure, full of discovery.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
Laistrygonians and Cyclops,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
angry Poseidon-don't be afraid of them:
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
you'll never find things like that on your way
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή,
as long as you keep your thoughts raised high,
αν εκλεκτή συγκίνησις
as long as a rare sensation
το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
touches your spirit and your body.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
Laistrygonians and Cyclops,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
wild Poseidon-you won't encounter them
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου
unless you bring them along inside your soul,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
unless your soul sets them up in front of you.

Να εύχεσαι να ’ναι μακρύς ο δρόμος.
Hope that your journey is a long one.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωινά να είναι
May there be many summer mornings when,
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
with what pleasure, what joy,
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους?
you come into harbors you're seeing for the first time;
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
may you stop at Phoenician trading stations
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
to buy fine things,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κι έβενους,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
sensual perfume of every kind-
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά!
as many sensual perfumes as you can;
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
and may you visit many Egyptian cities
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.
to learn and learn again from those who know.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Keep Ithaka always in your mind.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Arriving there is what you're destined for.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
But don't hurry the journey at all.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει;
Better if it lasts for years,
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
so that you're old by the time you reach the island,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
wealthy with all you've gained on the way,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
not expecting Ithaca to make you rich.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Ithaca gave you the marvelous journey.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Without her you would have not set out.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
She has nothing left to give you now.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
And if you find her poor, Ithaca won't have fooled you.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
Wise as you will have become, so full of experience,
ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.
you'll have understood by then what these Ithacas mean...
.

Μηθυμναίος

Βιβλιοθήκη Μήθυμνας ΙΙ

* Χαρακτηρίστηκε σε «Ιστορική βιβλιοθήκη» της χώρας!

Η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας μόλις πριν λίγους μήνες στελεχώθηκε με μόνιμο προσωπικό, ενώ στο πρόσφατο παρελθόν δεν ήταν λίγες οι φορές που κινδύνεψε έως και με κλείσιμο. Έτσι, όταν πέρυσι τον Απρίλιο ορίστηκε το νέο διοικητικό της συμβούλιο, ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια, όχι μόνο για την εύρυθμη λειτουργία της, αλλά και για τη μακροπρόθεσμη διασφάλιση αυτής της λειτουργίας. «Φέτος -είπε στο «Ε» η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μηθύμνης, κ. Παναγιώτα Θηβαίου- συντάχθηκε και υποβλήθηκε φάκελος στο Γενικό Συμβούλιο Βιβλιοθηκών του υπουργείου Παιδείας, με αίτημα το χαρακτηρισμό της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Μηθύμνης ως “Ιστορικής” λόγω της παλαιότητάς της (έτος ίδρυσης 1859) αλλά και της αξιόλογης συλλογής παλαιών και σπάνιων βιβλίων, περιοδικών και αρχείων που διαθέτει.»

Το αίτημα έγινε δεκτό και με απόφαση που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η Δημόσια Βιβλιοθήκη Μηθύμνης χαρακτηρίσθηκε Ιστορική. Όταν υποβλήθηκε το αίτημα, υπήρχαν εννέα συνολικά βιβλιοθήκες της χώρας με αυτόν το χαρακτηρισμό, μεταξύ των οποίων οι βιβλιοθήκες Δημητσάνας, Ζαγοράς, Ανδρίτσαινας, Ζακύνθου και Σάμου. Οπότε η βιβλιοθήκη της Μήθυμνας είναι η δέκατη κατά σειρά ιστορική βιβλιοθήκη της χώρας. «Η τοπική κοινωνία - ανέφερε ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης - έχει αγκαλιάσει τη βιβλιοθήκη που αποτελεί κομμάτι της ιστορίας του τόπου μας. Έτσι, ήταν επόμενο η αναγγελία της αναγνώρισής της ως ιστορικής βιβλιοθήκης να μας χαροποιήσει και να δικαιώσει όσους, χρόνια τώρα, στήριξαν με κάθε τρόπο τη διατήρησή της».

Προνόμια…

Οι ιστορικές βιβλιοθήκες τελούν υπό προνομιακό καθεστώς αντιμετώπισης απ’ το υπουργείο Παιδείας. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι η βιβλιοθήκη ως ιστορική μπαίνει σε άλλη κατηγορία, στην οποία δικαιολογείται ακόμη και θέση φιλολόγου μεταξύ των υπαλλήλων που τη στελεχώνουν. Επί της ουσίας, το επαπειλούμενο την προηγούμενη περίοδο κλείσιμο της βιβλιοθήκης, απομακρύνεται οριστικά. «Εμείς - ανέφερε η κ. Θηβαίου απαντώντας στο ερώτημα γιατί αιτήθηκε ο χαρακτηρισμός της βιβλιοθήκης - πιστεύουμε ότι αξίζει στην ιστορική πόλη της Μήθυμνας και στην εξίσου ιστορική βιβλιοθήκη της να φέρουν τον προσδιορισμό της ιστορικής, γι’ αυτό και κινήσαμε τη διαδικασία, που ολοκληρώθηκε με την ικανοποίηση του αιτήματός μας». Σήμερα, όπως συνέχισε η ίδια, η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης οργανώνεται, εκσυγχρονίζεται και συμμετέχει σε ευρωπαϊκά προγράμματα. Ειδικότερα, πραγματοποιείται απογραφή και ηλεκτρονική καταλογογράφηση των βιβλίων της (αυτοματισμός των λειτουργιών της), ψηφιοποίηση παλαιών βιβλίων της (ελεύθερη πρόσβαση σ’ αυτά μέσω διαδικτύου) και δημιουργείται ιστοσελίδα. Ενταγμένη στο πρόγραμμα «Κοινωνία της Πληροφορίας» παρέχει στους πολίτες δυνατότητα επαφής με τη νέα τεχνολογία και ελεύθερη πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω των υπολογιστών που διαθέτει, δύο εκ των οποίων - όπως σημείωσε η κ. Θηβαίου - είναι κατάλληλοι για χρήση από άτομα με προβλήματα κινητικά ή όρασης (προσαρμοσμένος ηλεκτρονικός υπολογιστής, μεγέθυνση, σύστημα Μπράιγ/ηχητικό). Τον Αύγουστο θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις στη Μήθυμνα, οι οποίες δεν έχουν ακόμη οριστικοποιηθεί, για τα 150 χρόνια της Βιβλιοθήκης και τον χαρακτηρισμό της ως Ιστορικής.

Μια ιστορία 150 ετών…

Προϋπόθεση για να αναγνωριστεί μια βιβλιοθήκη ως ιστορική είναι να έχει ζωή τουλάχιστον ενός αιώνα. Η Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας συμπληρώνει φέτος 150 χρόνια ζωής. Μια πολύ συνοπτική περιήγηση σ’ αυτή την ιστορία μάς έδωσε η κ. Θηβαίου, τονίζοντας πως «η πολύχρονη πνευματική παράδοση της Μήθυμνας οδήγησε την κοινωνία της πολύ νωρίς στην αναζήτηση και συγκρότηση συλλογικών πολιτιστικών και πνευματικών δραστηριοτήτων. Ξεχωριστή στιγμή αυτών των αναζητήσεων αποτελεί η σύσταση φιλολογικού και πνευματικού σωματείου υπό την επωνυμία “Αδελφότης των Μουσών” το 1859, με πρωταρχικό σκοπό την ίδρυση δημόσιας βιβλιοθήκης. Το 1862 η “Γενική Επαρχιακή Βιβλιοθήκη” αριθμεί περίπου 1.000 τόμους. Με το δανειστικό της τμήμα εξυπηρετεί ολόκληρη την επαρχία Μηθύμνης, η οποία καλύπτει την έκταση της μισής Λέσβου και επιπλέον παρέχεται δυνατότητα ίδρυσης παραρτημάτων. Το 1886 στόχοι της “Φιλεκπαιδευτικής και Φιλοπτώχου Αδελφότητος” είναι “η επί τα κρείττω βελτίωσις και προαγωγή των Εκπαιδευτικών της Κοινότητος καταστημάτων”, “η περισύλλεξις παντός μνημείου της Αρχαιότητος και παντός αντικειμένου Επιστημονικήν κεκτημένου αξίαν” και “η παροχή πάσης ηθικής και υλικής Αντιλήψεως εις απόρους αλλ’ αξίας πάσης προσοχής οικογενείας”. Αργότερα η αδελφότητα θα αναβαθμίσει στη Μήθυμνα την “… Ελληνική Σχολή […] εις τέλειον Γυμνάσιον…” και θα μισθοδοτήσει διδασκάλους. Η ίδρυση της “Αδελφότητος των Μουσών” και οι δραστηριότητές της στην τουρκοκρατούμενη Μήθυμνα ύψιστο σκοπό είχαν την πνευματική και εθνική αφύπνιση των Μηθυμναίων και την επανασύνδεσή τους με το ένδοξο παρελθόν τους, που θα τους οδηγούσε στο δρόμο της απελευθέρωσης από τον τουρκικό ζυγό και την εθνική ανεξαρτησία. Η σημερινή Βιβλιοθήκη έχει ενσωματώσει τη βιβλιοθήκη της “Αδελφότητος των Μουσών” αποτελώντας τη συνέχειά της».

* Πηγή: Εφημερίδα ΕΜΠΡΟΣ

Μηθυμναίος

Αχ! Αυτά τα Όνειρα, φίλε...

Πήρα αφορμή σήμερα από την ανάρτηση του καλού μου φίλου Γαβριήλ Παναγιωσούλη, ενός απλού, γνήσιου και σοφού ανθρώπου, θα έλεγα, και με συγκίνησε αφάνταστα με τα όσα γράφει εκεί. Θα ήθελα να προσθέσω στο δικό του Αχ! Αυτά τα Όνειρα δυο δικές μου κουβέντες γιατί τα όσα γράφει εκεί με αντιπροσωπεύουν κατά κάποιο τρόπο...

Πέρασαν δυστυχώς τα χρόνια δίχως σχεδόν να το πάρουμε χαμπάρι, φίλε. Η ηλικία όσο να 'ναι προχωρεί κι αφήνει τα σημάδια της. Περάσαμε τα είκοσι... ενηλικιωθήκαμε. Τι υπέροχο αλήθεια! Προχωρήσαμε στα τριάντα... παντρευτήκαμε, αποκτήσαμε και παιδιά. Στα σαράντα... αποκατασταθήκαμε κάπως, φτάσαμε στα πενήντα και στα εξήντα μ’ ένα ξέφρενο ρυθμό και πορευόμαστε… προς τον ανήφορο. Είναι αναπόφευκτη η διαδοχή των χρόνων σ’ αυτό το «ταξίδι δίχως επιστροφή». Υπάρχουν μερικά τόσο απλά πράγματα στη ζωή που δεν χρειάζονται αποφάσεις. Κυλούν μονάχα τους. Αυτά αποφασίζουν. Οι άνθρωποι ακολουθούν. Και διασχίζοντας τα χρόνια της ζωής, αφήνουμε χώρο ιερό στη μνήμη να μας επισκεφθεί, να μας αναστατώσει, να μας λυτρώσει... Και φτάνουμε, συνεπώς, στη μελαγχολική ηλικία όπου οι αναμνήσεις, αλίμονο, είναι δυνατότερες απ’ τα όνειρα.

Διάβασα τα λόγια σου φίλε κι ένιωσα να διασταυρώνονται τα όνειρά μου και να συμπλέκονται οι συγκινήσεις... κι αναπολώντας, ξανάφερα μπροστά μου εποχές του άλλοτε και των ονείρων…

Και να ξέρεις κάτι «ο καιρός ήταν σήμερα λίγο καλύτερος από τον χαμένο…» όπως το λέει η αγαπημένη μου ποιήτρια Κική Δημουλά.

.

Υ.Γ. … και φυσικά μιας και στα όνειρα, όπως λες, δεν χρειάζεται να βάλουμε φωτογραφίες ή εικόνες, μια και τα όνειρα από μόνα τους τις ζωγραφίζουν. Υπακούω κι εγώ.

Μηθυμναίος

Σ' όλες τις μάνες

Χαρισμένο σ' όλες τις μάνες του κόσμου
.

πάντα να 'ναι ευτυχισμένες!!!

Με όλη μου την αγάπη

Μηθυμναίος

Πρωτομαγιάτικη Άνδρος

.

Τριήμερο χαλάρωσης με πολύ καλή παρέα στην πανέμορφη,

γαλήνια κι αρχόντισσα

«πριγκίπισσα των Κυκλάδων» Άνδρο!!!

.

Το Μπατσί με το λιμάνι του.

Ο σημαντικότερος τουριστικός οικισμός της Άνδρου!



Συνδυασμός βουνού και θάλασσας,
θαυμάσιο φυσικό περιβάλλον,
αλλά ολίγο άναρχη αρχιτεκτονική με κτίσματα που δεν
υπακούουν όλα στην αιγαιοπελαγίτικη αρχιτεκτονική.
.

«Να ονειρεύομαι απ' το παράθυρο να ταξιδεύω

σ' ένα πλατύ γιαλό στην εγκατάλειψη λευκού χειμώνα...»

.

Η τέλεια χαλάρωση με θέα...

Θαυμάσιο ηλιοβασίλεμα!

Το Μουσείο Σύγχρονης τέχνης

Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή,

στολίδι της Χώρας

με συλλογές διάσημων Ελλήνων καλλιτεχνών.
.

Η χαμογελαστή παρέα!!!

... και φυσικά ο Blanco! Ακαταμάχητος και κούκλος!!!

Μηθυμναίος

ΚΑΛΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ!!!

Με στεφάνι και λουλούδια!!!

Από τον Μηθυμναίο