Επειδή κατά τις μεσημεριανές ώρες η χιονόπτωση δυνάμωσε, θαρρείς και η «πολική κακοκαιρία» στρατοπέδευσε πάνω από τη χώρα μας, θεώρησα καλό να βάλω κι άλλες φωτογραφίες. Είναι η συνέχεια της παρακάτω ανάρτησης.
Φίλε μου Στράτο, Το λευκό είναι το χρώμα της αγνότητας, ακόμα και οι νυφούλες του χιονιού, που πέφτουν απ’ τα ουράνια μας σκεπάζουν με το πέπλο της αγνότητας της φύσης. Με τις φωτογραφίες σου μας έντυσες στα λευκά, σε μία εκστατική διάσταση νιρβάνα ανάμεσα ουρανό και τη μητέρα γη.
Καλημερα σου, ειδα την ειδοποιηση (θενκς) και ηρθα. Ομορφες φωτογραφιες, ειναι ωραια η Αθηνα στα ασπρα. Τωρα να πω οτι ζηλεψα το χιονι.. εεεε.. δε θα το πω .. μια ζωη το ξορκιζω. Τωρα προσεχετε που πατατε ετσι; :)))))))))
Είπα, εδώ δεν ξανάρχομαι μέχρι να λιώσουν τα χιόνια. Για την Dulce πέρασα και τυχαία μπήκα μέσα. Εγώ ποτέ δεν θα μετέφραζα το χιόνι. Το Διαβάζω όπως οι Τσιγγάνες τη μοίρα στις παλάμες αλλά μες στη ΣΙΩΠΉ.
Η Χώρα του πάγου
Η μητέρα φύση αποφάσισε να μας δώσει μια στιγμιαία εμφάνιση
Του χειμώνα η ομορφιά ολόκληρη ντυμένη σε κουστούμι Πάγου
Τα δέντρα γέρνουν σκεπασμένα από το στρώμα της φορεσιάς τους
Σε ολόκληρη την πίσω αυλή μου μπορώ να δώ τη Μητέρα φύση
Είναι σαν τη χώρα του Πάγου
Τρεμοπαίζοντας με τον άνεμο
Ο νυχτερινός ουρανός θα συγκρουστεί με κάθε κρεμάσμενο φύλλο Υποχρεωμένο να γίνει πολυέλαιος πάνω στα κλαδιά
Όμορφα κρύσταλα απλά λαμπερά φώτα
Μόνο ο παγος τους να καλύπτει κάθε κλαδί
Τέλειο κρύσταλο
Σπινθηροβόλος λάμψη μ΄ενα τρεμούλιασμα
Ξέρω οτι μπορείς να το δεις να λάμπει και να τρεμοπαίζει
Σε ένα διακοσμητικό τρόπο όπως είναι ένα αστέρι που τρεμοπαίζει από μακριά
Αυτή η όμορφη Παγοχώρα στη πίσω αυλή
Ακόμα κι αν λιώσει με τον αυριανό ήλιο
Για απόψε είμαι μάρτυρας ομορφιάς
Δύσκολα ξανά να σκηνοθετηθεί Με τέτοια σειρά εικόνων παρουσίασης
Μια εντύπωση εικόνων τέτοιας ομορφιάς
Εδώ στο σπίτι μου οπού το χιόνι είναι θρύλος
Και τόσο όμορφο όσο μία εικόνα
Ωστε έτσι, μπορώ αληθινά να εκτιμήσω τη μητέρα φύση
Παρ'όλο που εδώ είμαστε συνηθισμένοι με τέτοιες εικόνες, με εντυπωσίασε η ολόλευκη Αθήνα! Είχα χρόνια να την δω έτσι και τόσο πολύ. Ωραίες φωτογραφίες Στράτο. Φίλοι, την καλημέρα μου. Κουρνιάσαμε πάλι στην αυλή του οικοδεσπότη. Το ένα πουλάκι, φέρνει το άλλο. Μαρέλντ, δεν ξέρω, αν έκανες εσύ την μετάφραση, αλλά είναι καταπληκτική. Το χιόνι, όπως αντίθετα και η τροπική βροχή, έχουν κοινό παρανομαστή, μια ιδιάζουσα κρυφή τρυφεράδα, που ο καθένας αντιλαμβάνεται ξεχωριστά. Καλή σας μέρα. Εδώ είναι 8, το πρωϊ. Βάνα Κ.
Βάνα μου! Όχι ψυχή μου! Το χιόνι είναι μια πονεμένη ιστορία για μένα. Την έκανε μια μαθήτριά μου που είναι μια ύπαρξη, ευαίσθητη, αιθέρια και πολύ όμορφη. Θυμάμαι μια φορά που ήρθε για μάθημα και είχα έναν φίλο φιλοξενούμενο που μόλις την είδε έμεινε στο τόπο και αναγκάστηκα να πάω να τον πιάσω από το χέρι να τον συνεφέρω. Αυτά είναι τα ωραία της ζωής. Φιλάκια σε όλους σας.
Δίχως αμφιβολία, φίλε, η αγνότητα της φύσης μέσα από το λευκό που έντυσε τις ασχήμιες μας, έδειξε πως ακόμα και η κατάσταση νιρβάνα ήταν εύκολη υπόθεση. Γιατί ξέρουμε πως η νιρβάνα χρειάζεται και επιτυγχάνεται με την άσκηση...
Επέστρεψες από την εκδρομούλα σου; Καλώς μας ήλθες! Καλά το χιόνι είναι φαινόμενο για μας εδώ. Έχεις δίκιο τώρα θα πρέπει να προσέχουμε με τον πάγο που προέκυψε. Ευχαριστούμε! Και να ξανάρθεις, εντάξει;
Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής, για την Dulce πέρασες, όχι για μένα... Πάλι καλά που η μουσική μου είναι μια αιτία. Πριν ήταν ο Νico. Τώρα σε άλλα μονοπάτια βολτάρεις... Χίλια ευχαριστώ για τη μετάφραση, εγώ τα χρωστάω σε σένα, δώσ’ τα εσύ στην όμορφη Δήμητρα. Μακάρι να ‘ξερα τη γλώσσα ή την τέχνη της τσιγγάνας και θα το ‘κανα, γλυκιά μου.
Για μας είναι «Ακραίο φυσικό φαινόμενο»!!! Γι’ αυτό δώσαμε, άλλωστε, τόση έμφαση. Εδώ για 2-3 μέρες ξεχάσαμε και Ζαχόπουλο και Μάκη και Θέμο και τόσα άλλα. Τώρα που άσπρο αρχίζει και φεύγει όλα θα επανέλθουν στο γνωστό φαιδρό καθεμέρα μας. Ελπίζω κυρία Βάνα να μην μας ξεχνάτε, ανοιχτή η ταπεινή αυλίτσα μας, όλοι χωράνε... Καλημέρα σας
Στράτο μου, αυτό το κυρία Βάνα με έκλεισε έξω από την (ταπεινή;Ποτέ.)αξιαγάπητη αυλίτσα σας. Θα άρχίσω και γω να λέω, κύριε Στράτο και θα χρειαζόμαστε κάποιον πορτιέρη να δίνει τα διεπιστευτήρια. Καλή αυριανή και με λιγώτερο κρύο. Βάνα Κ.
Ευχαριστώ, πάρα πολύ για την οικειότητα. Από σήμερα απολύω τον πορτιέρη, Βάνα, ούτε χτύπημα θα χρειάζεσαι, ανοίγεις μόνο, έτσι απλά. Και πάλι ευχαριστώ!
Μια ερωτησούλα. Το "Lagrima" μήπως σημαίνει Δάκρυα; Το τραγούδι ακούγεται σαν Πορτογαλέζικο ΦΑΝΤΟ. Βαθύ ερωτικό. Που τα καταφέρνεις,Στράτο, και μας ξυπνάς κάθε φορά την πλευρά του εαυτού μας, που μας θάβει η καθημερινότητα; Αγάπη σε όλους, Βάνα Κ.
Ακριβώς «Lagrima» σημαίνει «Δάκρυ». Είναι ένα πορτογαλέζικο φάντο με την αιθέρια φωνή της Dulce Pontes. Μα, αυτός είναι κι ο δικός μου σκοπός, Βάνα, (είδες πως το συνήθισα;) με τα θαυμάσια αυτά τραγούδια να ξεφεύγω, όσο μπορώ, από την πεζή καθημερινότητα που μας περιβάλλει.
Καλημέρα στις ομορφιές των σχολίων, των φωτογραφιών, της μουσικής, γενικά της αύρας του Στράτου μας. Θα επανέλθω με πρόσκληση φίλτατε! Ως τότε σας ασπάζομαι θερμώς!;)
Καλημέρα σε όλους σας! Πάλι για τη Dulce ήρθα. Την έχω και στο σπίτι μου, όχι όμως το δάκρυ.. αρκετά κλαίει εδώ ο ουρανός..κλαίει και για μένα. Φιλάκια!
Και πάλι επανέρχομαι. Μήπως κανένας ξέρει την μετάφραση του τραγουδιού στα Ελληνικά; Μαρέλντ, κοπέλλα μου, μήπως από τα Ισπανικά, μια και κοντοχωριανοί, βγαίνουν και τα Πορτογαλέζικα; Φιλάκια, Βάνα.
Καθώς φαίνεται το τραγούδι της Ντούλσε σε σκλάβωσε. Για μετάφραση, αν και απευθύνεσαι στη Μάρελντ, δεν ξέρω αλλά θα το ψάξω. Πάντως θα ήθελα να στο στείλω σε αρχείο να το ακούς, όποτε θέλεις, γιατί εδώ περιμένον, έχουν κι άλλα σειρά.
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑφιερωμένο σε όλους σας από την "Σμίλα,που ήξερε να διαβάζει το χιόνι"
ΑπάντησηΔιαγραφήΜε πολύ αγάπη για μια Καλή εβδομάδα!
Ice Wonderland
Mother nature decided to give us a
Glimpse
Of winter’s beauty all dressed out in a
Ice suit
The trees are drooping coating with
It’s coat
All around my backyard I can see
Mother nature
It’s like a wonderland of ice
Shivering with the wind
The night’s sky will clash with each
Hanging leaf,
Bound to be a chandelier on branches
Beautiful crystal just glittering lights
Only its ice covering each branch
Fine crystal
Sparkling bright with a twinkle
I know you can see it shine and
Twinkle
In a decorative manner as a star
Twinkle in a distant
This beautiful Iceland in my backyard
Even if it melts in tomorrow sun
For tonight I witness beauty
Hardly ever to be framed
With such picturesque represent
A impression of the images of
Such beauty
Here in my home town where snow
Is a legend
And as pretty as a picture
So, I can truly appreciates mother
Nature
Picturesque framed with beauty
Carolyn Sears
Λευκή, ολόλευκη αγαπιέται η πόλημας
ΑπάντησηΔιαγραφήΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΕΙΝΑΙ!!!
Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές
mareldoula,
ΑπάντησηΔιαγραφήΘα μας το μεταφράσεις;
Καλή Εβδομάδα και σε σένα.
φύρδην-μίγδην,
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι μετά ήλθε το χιόνι...
να καλύψει την ασχήμια της! Που προκαλέσαμε στην Όμορφη Πόλη μας!Φιλάκια Γιάννα μου.
τι όμορφη που φαίνεται η Αθήνα με τα χιόνια...τίποτα άσχημο....όλα φωτεινά....σου απαντησα στο μπλογκ μου σχετικά με τις φωτο :)
ΑπάντησηΔιαγραφήcook,
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστώ για την επίσκεψη. Αμέσως σου έρχομαι...
Φίλε μου Στράτο,
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο λευκό είναι το χρώμα της αγνότητας, ακόμα και οι νυφούλες του χιονιού, που πέφτουν απ’ τα ουράνια μας σκεπάζουν με το πέπλο της αγνότητας της φύσης.
Με τις φωτογραφίες σου μας έντυσες στα λευκά, σε μία εκστατική διάσταση νιρβάνα ανάμεσα ουρανό και τη μητέρα γη.
Γαβριήλ
Καλημερα σου, ειδα την ειδοποιηση (θενκς) και ηρθα. Ομορφες φωτογραφιες, ειναι ωραια η Αθηνα στα ασπρα. Τωρα να πω οτι ζηλεψα το χιονι.. εεεε.. δε θα το πω .. μια ζωη το ξορκιζω. Τωρα προσεχετε που πατατε ετσι; :)))))))))
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίπα, εδώ δεν ξανάρχομαι μέχρι να λιώσουν τα χιόνια.
ΑπάντησηΔιαγραφήΓια την Dulce πέρασα και τυχαία μπήκα μέσα.
Εγώ ποτέ δεν θα μετέφραζα το χιόνι.
Το Διαβάζω όπως οι Τσιγγάνες τη μοίρα στις παλάμες αλλά μες στη ΣΙΩΠΉ.
Η Χώρα του πάγου
Η μητέρα φύση αποφάσισε
να μας δώσει μια
στιγμιαία εμφάνιση
Του χειμώνα η ομορφιά
ολόκληρη ντυμένη σε
κουστούμι Πάγου
Τα δέντρα γέρνουν
σκεπασμένα από το στρώμα
της φορεσιάς τους
Σε ολόκληρη την πίσω αυλή μου
μπορώ να δώ
τη Μητέρα φύση
Είναι σαν τη χώρα του Πάγου
Τρεμοπαίζοντας με τον άνεμο
Ο νυχτερινός ουρανός θα συγκρουστεί
με κάθε κρεμάσμενο φύλλο
Υποχρεωμένο να γίνει πολυέλαιος
πάνω στα κλαδιά
Όμορφα κρύσταλα απλά
λαμπερά φώτα
Μόνο ο παγος τους να καλύπτει κάθε κλαδί
Τέλειο κρύσταλο
Σπινθηροβόλος λάμψη μ΄ενα
τρεμούλιασμα
Ξέρω οτι μπορείς να το δεις
να λάμπει και
να τρεμοπαίζει
Σε ένα διακοσμητικό τρόπο όπως είναι ένα
αστέρι που
τρεμοπαίζει από μακριά
Αυτή η όμορφη Παγοχώρα στη
πίσω αυλή
Ακόμα κι αν λιώσει με τον αυριανό
ήλιο
Για απόψε είμαι μάρτυρας ομορφιάς
Δύσκολα ξανά να σκηνοθετηθεί
Με τέτοια σειρά εικόνων
παρουσίασης
Μια εντύπωση εικόνων
τέτοιας ομορφιάς
Εδώ στο σπίτι μου οπού το
χιόνι
είναι θρύλος
Και τόσο όμορφο όσο μία εικόνα
Ωστε έτσι, μπορώ αληθινά να εκτιμήσω
τη μητέρα
φύση
Carolyn Sears
μετ Δήμητρα Μάρκου
Φιλιά σε όλους σας!
Παρ'όλο που εδώ είμαστε συνηθισμένοι με τέτοιες εικόνες, με εντυπωσίασε η ολόλευκη Αθήνα! Είχα χρόνια να την δω έτσι και τόσο πολύ. Ωραίες φωτογραφίες Στράτο. Φίλοι, την καλημέρα μου. Κουρνιάσαμε πάλι στην αυλή του οικοδεσπότη. Το ένα πουλάκι, φέρνει το άλλο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜαρέλντ, δεν ξέρω, αν έκανες εσύ την μετάφραση, αλλά είναι καταπληκτική. Το χιόνι, όπως αντίθετα και η τροπική βροχή, έχουν κοινό παρανομαστή, μια ιδιάζουσα κρυφή τρυφεράδα, που ο καθένας αντιλαμβάνεται ξεχωριστά.
Καλή σας μέρα. Εδώ είναι 8, το πρωϊ.
Βάνα Κ.
Βάνα μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΌχι ψυχή μου! Το χιόνι είναι μια πονεμένη ιστορία για μένα.
Την έκανε μια μαθήτριά μου που είναι μια ύπαρξη, ευαίσθητη, αιθέρια και πολύ όμορφη. Θυμάμαι μια φορά που ήρθε για μάθημα και είχα έναν φίλο φιλοξενούμενο που μόλις την είδε έμεινε στο τόπο και αναγκάστηκα να πάω να τον πιάσω από το χέρι να τον συνεφέρω. Αυτά είναι τα ωραία της ζωής.
Φιλάκια σε όλους σας.
Γαβριήλ
ΑπάντησηΔιαγραφήΔίχως αμφιβολία, φίλε, η αγνότητα της φύσης μέσα από το λευκό που έντυσε τις ασχήμιες μας, έδειξε πως ακόμα και η κατάσταση νιρβάνα ήταν εύκολη υπόθεση. Γιατί ξέρουμε πως η νιρβάνα χρειάζεται και επιτυγχάνεται με την άσκηση...
@ δεσποινάριον,
ΑπάντησηΔιαγραφήΕπέστρεψες από την εκδρομούλα σου; Καλώς μας ήλθες!
Καλά το χιόνι είναι φαινόμενο για μας εδώ. Έχεις δίκιο τώρα θα πρέπει να προσέχουμε με τον πάγο που προέκυψε. Ευχαριστούμε! Και να ξανάρθεις, εντάξει;
@ Mareld, καλή μου,
ΑπάντησηΔιαγραφήΤουλάχιστον είσαι ειλικρινής, για την Dulce πέρασες, όχι για μένα... Πάλι καλά που η μουσική μου είναι μια αιτία. Πριν ήταν ο Νico.
Τώρα σε άλλα μονοπάτια βολτάρεις...
Χίλια ευχαριστώ για τη μετάφραση, εγώ τα χρωστάω σε σένα, δώσ’ τα εσύ στην όμορφη Δήμητρα.
Μακάρι να ‘ξερα τη γλώσσα ή την τέχνη της τσιγγάνας και θα το ‘κανα, γλυκιά μου.
@ Βάνα, ,
ΑπάντησηΔιαγραφήΓια μας είναι «Ακραίο φυσικό φαινόμενο»!!! Γι’ αυτό δώσαμε, άλλωστε, τόση έμφαση. Εδώ για 2-3 μέρες ξεχάσαμε και Ζαχόπουλο και Μάκη και Θέμο και τόσα άλλα. Τώρα που άσπρο αρχίζει και φεύγει όλα θα επανέλθουν στο γνωστό φαιδρό καθεμέρα μας.
Ελπίζω κυρία Βάνα να μην μας ξεχνάτε, ανοιχτή η ταπεινή αυλίτσα μας, όλοι χωράνε...
Καλημέρα σας
Dulce! Dulce!
ΑπάντησηΔιαγραφήBuenas noches!
Besitos!
Στράτο μου, αυτό το κυρία Βάνα με έκλεισε έξω από την (ταπεινή;Ποτέ.)αξιαγάπητη αυλίτσα σας. Θα άρχίσω και γω να λέω, κύριε Στράτο και θα χρειαζόμαστε κάποιον πορτιέρη να δίνει τα διεπιστευτήρια.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή αυριανή και με λιγώτερο κρύο.
Βάνα Κ.
@ mareld
ΑπάντησηΔιαγραφήBuenas noches! y que sueñes con los angelitos.
Besitos
@ βάνα,
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστώ, πάρα πολύ για την οικειότητα. Από σήμερα απολύω τον πορτιέρη, Βάνα, ούτε χτύπημα θα χρειάζεσαι, ανοίγεις μόνο, έτσι απλά.
Και πάλι ευχαριστώ!
Μια ερωτησούλα. Το "Lagrima" μήπως σημαίνει Δάκρυα; Το τραγούδι ακούγεται σαν Πορτογαλέζικο ΦΑΝΤΟ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΒαθύ ερωτικό.
Που τα καταφέρνεις,Στράτο, και μας ξυπνάς κάθε φορά την πλευρά του εαυτού μας, που μας θάβει η καθημερινότητα;
Αγάπη σε όλους,
Βάνα Κ.
@ Βάνα,
ΑπάντησηΔιαγραφήΑκριβώς «Lagrima» σημαίνει «Δάκρυ». Είναι ένα πορτογαλέζικο φάντο με την αιθέρια φωνή της Dulce Pontes.
Μα, αυτός είναι κι ο δικός μου σκοπός, Βάνα, (είδες πως το συνήθισα;) με τα θαυμάσια αυτά τραγούδια να ξεφεύγω, όσο μπορώ, από την πεζή καθημερινότητα που μας περιβάλλει.
Καλημέρα στις ομορφιές των σχολίων, των φωτογραφιών, της μουσικής, γενικά της αύρας του Στράτου μας. Θα επανέλθω με πρόσκληση φίλτατε! Ως τότε σας ασπάζομαι θερμώς!;)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα σε όλους σας!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠάλι για τη Dulce ήρθα.
Την έχω και στο σπίτι μου, όχι όμως το δάκρυ.. αρκετά κλαίει εδώ ο ουρανός..κλαίει και για μένα.
Φιλάκια!
Πραγματικά υπέροχες φωτογραφίες και πραγματικά ζηλεύω πολύ γιατί εδώ στη Θεσσαλονίκη δεν έριξε ούτε νιφάδα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤη καλημέρα μου
Να 'μαι πάλι! :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΜε πρόσκληση! Μια πρόσκληση σε παιχνίδι που σίγουρα θα σου αρέσει! Δες εδώ.
Η τραγουδάρα άπαιχτη, τί να λέμε τώρα... ;) Ταξιδάκι στα σύννεφα...
Καλό απόγευμα! Δεν κάνω ρούπι αν δεν τελειώσει. :)
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από έναν διαχειριστή ιστολογίου.
ΑπάντησηΔιαγραφήAmigo mio!
ΑπάντησηΔιαγραφήBuenas noches!
Besitos!
Και πάλι επανέρχομαι. Μήπως κανένας ξέρει την μετάφραση του τραγουδιού στα Ελληνικά;
ΑπάντησηΔιαγραφήΜαρέλντ, κοπέλλα μου, μήπως από τα Ισπανικά, μια και κοντοχωριανοί, βγαίνουν και τα Πορτογαλέζικα;
Φιλάκια,
Βάνα.
@ mareldita,
ΑπάντησηΔιαγραφήBuenos días
Que tengas un día precioso!!!
Besitos
@ βάνα,
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαθώς φαίνεται το τραγούδι της Ντούλσε σε σκλάβωσε. Για μετάφραση, αν και απευθύνεσαι στη Μάρελντ, δεν ξέρω αλλά θα το ψάξω. Πάντως θα ήθελα να στο στείλω σε αρχείο να το ακούς, όποτε θέλεις, γιατί εδώ περιμένον, έχουν κι άλλα σειρά.